Kazakhstan 1995 (rev. 2019) : Қазақстан Республикасының Заңы 2019 жылғы 23 наурыздағы № 238-VІ ҚРЗ / Закон Республики Казахстан от 23 марта 2019 года № 238-VІ ЗРК / Law of the Republic of Kazakhstan dated March 23, 2019 No. 238-VI ЗРК
Қазақстан Республикасының Конституциясына өзгерістер енгізу туралы
Қазақстан Республикасының Заңы 2019 жылғы 23 наурыздағы № 238-VІ ҚРЗ
О внесении изменений в Конституцию Республики Казахстан
Закон Республики Казахстан от 23 марта 2019 года № 238-VІ ЗРК
Date of adoption : March 23, 2019
[Kazakh version]
1-бап
1995 жылғы 30 тамызда республикалық референдумда қабылданған Қазақстан Республикасының Конституциясына (Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 1996 ж., № 4, 217-құжат; 1998 ж., № 20, 245-құжат; 2007 ж., № 10, 68-құжат; 2011 ж., № 3, 29-құжат; 2017 ж., № 5, 9-құжат) мынадай өзгерістер енгізілсін:
2-бапта:
3-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"3. Республиканың әкімшілік-аумақтық құрылысы, оның астанасының мәртебесі заңмен белгіленеді. Қазақстанның астанасы Нұр-Сұлтан қаласы болып табылады.";
3-1-тармақтағы "Астана" деген сөз "Нұр-Сұлтан" деген сөзбен ауыстырылсын.
2-бап
Осы Заң алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының
Президенті
Қ. ТОҚАЕВ
Статья 1
Внести в Конституцию Республики Казахстан, принятую на республиканском референдуме 30 августа 1995 года (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1996 г., № 4, ст. 217; 1998 г., № 20, ст. 245; 2007 г., № 10, ст. 68; 2011 г., № 3, ст. 29; 2017 г., № 5, ст. 9), следующие изменения:
в статье 2:
пункт 3 изложить в следующей редакции:
"3. Административно-территориальное устройство Республики, статус ее столицы определяются законом. Столицей Казахстана является город Нур-Султан.";
в пункте 3-1 слово "Астаны" заменить словом "Нур-Султана".
Статья 2
Настоящий Закон вводится в действие со дня его первого официального опубликования.
Президент
Республики Казахстан
К. ТОКАЕВ
Legal information system of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan (Kazakh version, Russian version)
Legal information system of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan (Consolidated texts of the Kazakh version and Russian version)