Luxembourg 1868 (rev. 1998) : Loi du 12 janvier 1998 portant révision de l'article 1er et de l'intitulé du chapitre Ier de la Constitution / Law of 12 January 1998 revising Article 1 and the title of Chapter I of the Constitution

Loi du 12 janvier 1998 portant révision de l'article 1er et de l'intitulé du chapitre Ier de la Constitution


Date of promulgation : January 20, 1998

Entry into force :  January 24, 1998


Loi du 12 janvier 1998 portant révision de l'article 1er et de l'intitulé du chapitre Ier de la Constitution


Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau;

Notre Conseil d'Etat entendu;

De l'assentiment de la Chambre des Députés exprimé de la manière prévue par l'article 114 de la Constitution;

Vu la décision de la Chambre des Députés du 16 décembre 1997 et celle du Conseil d'Etat du 19 décembre 1997 portant qu'il n'y a pas lieu à second vote;


Avons ordonné et ordonnons:


1) L'article 1erde la Constitution se lira comme suit:


​Article 1er.


Le Grand-Duché de Luxembourg est un Etat démocratique, libre, indépendant et indivisible.


2) L'intitulé du chapitre Ier de la Constitution se lira comme suit:


Chapitre Ier. - De l'Etat, de son territoire et du Grand-Duc.


Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.


Le Premier Ministre,

Ministre d'Etat,

Jean-Claude Juncker


Château de Berg, le 12 janvier 1998.

Jean